Parlamento: giovani e servizio civile universale – deleghe al Governo per il riordino della materia

Capo I

Deleghe al Governo in materia di politiche per i giovani e servizio
civile universale

 
  La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
Delega al Governo per il riordino e il coordinamento delle  politiche
                       nazionali per i giovani 
 
  1. Il Governo e' delegato ad adottare, entro sei mesi dalla data di
entrata  in  vigore  della  presente  legge,  uno  o   piu'   decreti
legislativi,  concernenti  la  semplificazione,  il  riordino  e   il
riassetto delle disposizioni vigenti in materia di  politiche  per  i
giovani, anche al fine di adeguarle al  diritto  dell'Unione  europea
nonche'  in  coerenza  con  gli  atti  programmatici  adottati  nella
medesima materia dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite e con la
strategia sull'equita' intergenerazionale, di cui alla  comunicazione
della Commissione europea COM(2026) 110 final, del 5 marzo 2026,  nel
rispetto delle competenze delle regioni, delle province  autonome  di
Trento e di Bolzano e degli  enti  locali,  e  con  l'osservanza  dei
seguenti principi e criteri direttivi: 
    a) promuovere l'attuazione, in  tutto  il  territorio  nazionale,
della strategia dell'Unione europea per la  gioventu',  di  cui  alla
risoluzione del Consiglio dell'Unione europea del  26  novembre  2018
(2018/C 456/01), quale quadro di riferimento per la collaborazione  a
livello europeo nell'elaborazione delle politiche per i giovani,  con
particolare attenzione a quelli in condizioni  di  vulnerabilita',  e
per la predisposizione delle agende  per  la  gioventu'  degli  Stati
membri, definendo la categoria dei «giovani»  come  persone  di  eta'
compresa tra quattordici e trenta anni; 
    b) favorire il coordinamento fra i diversi  livelli  di  governo,
definendo un'impostazione uniforme per la partecipazione dei  giovani
alla vita politica, economica e sociale e riconoscendo il ruolo degli
stessi, con  particolare  attenzione  ai  giovani  in  condizioni  di
vulnerabilita',  marginalita'   o   disabilita',   e   quello   delle
organizzazioni giovanili nei processi  di  sviluppo  del  Paese,  nel
rispetto dei principi di equita' intergenerazionale, di parita' tra i
sessi e di non discriminazione; 
    c) assicurare il  coinvolgimento  delle  autonomie  territoriali,
prevedendo l'istituzione  di  un  tavolo  tecnico  di  coordinamento,
composto da un  rappresentante  del  Dipartimento  per  le  politiche
giovanili e  il  servizio  civile  universale  della  Presidenza  del
Consiglio dei ministri, che lo presiede, da un  rappresentante  delle
regioni e delle province autonome di  Trento  e  di  Bolzano,  da  un
rappresentante dell'Associazione nazionale dei comuni italiani  e  da
un rappresentante dell'Unione delle  province  d'Italia,  quale  sede
permanente di confronto e di partecipazione a tutela della coerenza e
dell'integrazione delle misure adottate a  livello  territoriale;  ai
componenti del tavolo  tecnico  non  spettano  compensi,  gettoni  di
presenza, indennita', rimborsi di spese ne' altri emolumenti comunque
denominati; 
    d) prevedere strumenti di  attuazione  e  di  monitoraggio  delle
politiche in favore dei giovani  italiani  e  stranieri  regolarmente
residenti in Italia, consentendo anche  l'individuazione  di  diversi
limiti anagrafici in relazione a particolari contesti o a determinate
esigenze emergenti dal quadro socio-economico nazionale o previsti in
specifici ambiti dall'Unione europea; 
    e) prevedere i requisiti  e  le  modalita'  di  costituzione  nel
territorio nazionale delle comunita' giovanili, formate o promosse da
enti locali unitamente a enti con scopo di lucro  e  senza  scopo  di
lucro nonche' a enti del Terzo settore previsti dal codice del  Terzo
settore, di cui al decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117,  intese
quali spazi significativi di crescita civile e culturale dei giovani,
espressione di partecipazione e solidarieta'  nonche'  spazi  per  la
promozione della creativita' e dell'integrazione sociale; 
    f) prevedere criteri di rappresentativita'  delle  organizzazioni
giovanili e degli enti coinvolti, anche mediante una soglia minima di
partecipazione di giovani di eta' compresa tra quattordici  e  trenta
anni non inferiore a un terzo degli associati; 
    g) definire un quadro normativo di riferimento per l'adozione, da
parte  dell'Autorita'  politica  delegata  in  materia  di  politiche
giovanili, dell'atto programmatorio recante  la  strategia  nazionale
per la gioventu', di durata almeno  quinquennale,  che  individui  le
priorita'  strategiche,  gli  obiettivi  e  le  linee  di  intervento
condivise  tra  lo  Stato  e  gli  enti   territoriali,   nell'ambito
dell'Osservatorio permanente per le politiche per i  giovani  di  cui
all'articolo 4, al fine di promuovere: 
      1)  processi   di   inclusione,   autonomia,   protagonismo   e
partecipazione  attiva  dei  giovani   nonche'   strumenti   per   il
monitoraggio e la valutazione dell'impatto degli interventi nazionali
e locali in favore delle giovani  generazioni,  in  conformita'  allo
strumento  di  valutazione  adottato  in  sede  di   Unione   europea
denominato  «Youth  Check»,  anche  attraverso   la   promozione   di
sperimentazioni locali di applicazione dello strumento stesso; 
      2) corretti  stili  di  vita,  il  benessere  psico-fisico  dei
giovani, la tutela della famiglia e della natalita', il diritto  alla
salute e il diritto allo studio, anche attraverso il contrasto  della
poverta' educativa, nonche' l'accesso  a  percorsi  di  formazione  e
orientamento professionale per l'inserimento nel  mondo  del  lavoro,
l'inclusione,  la  coesione   sociale,   l'accesso   al   credito   e
l'autoimprenditorialita'; 
    h)  prevedere,  nell'ambito  della  programmazione  di  cui  alla
lettera g), il coinvolgimento dell'Agenzia italiana per la gioventu',
di cui all'articolo 55 del decreto-legge 24  febbraio  2023,  n.  13,
convertito, con modificazioni, dalla legge 21  aprile  2023,  n.  41,
nella definizione delle strategie,  con  particolare  riferimento  al
raccordo con le politiche europee in materia di  gioventu',  nonche',
sulla base di linee di indirizzo  stabilite  dall'Autorita'  politica
delegata in materia di politiche giovanili,  nella  pianificazione  e
realizzazione di iniziative legate agli interventi individuati  nella
strategia nazionale per la gioventu'; 
    i) garantire al Consiglio  nazionale  dei  giovani  il  ruolo  di
organo consultivo e di rappresentanza dei  giovani,  prevedendone  la
partecipazione ai processi decisionali e la piu' ampia rappresentanza
delle relative istanze, nonche' disciplinare e regolare le  forme  di
collaborazione e coordinamento dello stesso con il  Dipartimento  per
le politiche giovanili e il servizio civile universale,  al  fine  di
garantire la coerenza e l'efficacia delle iniziative condivise, anche
attraverso la modifica delle  disposizioni  di  cui  all'articolo  1,
commi da 470 a 477, della legge 30 dicembre 2018, n. 145; 
    l) definire la disciplina per il riconoscimento della figura  del
lavoratore impegnato in ambito socio-educativo per i giovani, al fine
di adeguare il contesto nazionale alle prassi europee in  materia  di
animazione socio-educativa (Youth Work)  quale  attivita'  svolta  in
favore, da e con i  giovani,  attraverso  metodologie  di  educazione
formale e non formale, individuando, anche attraverso la costituzione
di un tavolo di lavoro interistituzionale  presieduto  dall'Autorita'
politica delegata in materia di politiche  giovanili,  le  competenze
che tale figura deve possedere  per  operare  in  una  pluralita'  di
contesti, tra  cui  centri  giovanili,  associazioni,  animazione  di
strada, media digitali  e  scambi  giovanili  europei,  da  acquisire
attraverso specifici percorsi formativi, nel rispetto delle  funzioni
attribuite all'Agenzia italiana per la gioventu'; 
    m) prevedere adeguati spazi e strumenti di  consultazione,  anche
digitali, e di  dialogo  e  rappresentanza,  a  livello  nazionale  e
territoriale,  per  il  coinvolgimento   di   giovani,   associazioni
giovanili, decisori politici, ricercatori  e  analisti,  al  fine  di
garantire che le opinioni e le esigenze dei giovani  siano  prese  in
considerazione   nella   definizione   delle   politiche   pubbliche,
contribuendo all'elaborazione dei contenuti della strategia nazionale
per la gioventu', anche in coerenza  con  gli  strumenti  dell'Unione
europea in materia di  partecipazione  giovanile,  quali  il  dialogo
dell'UE con i giovani (EU Youth Dialogue) di cui all'allegato 1  alla
strategia  dell'Unione  europea  per  la  gioventu',  di   cui   alla
risoluzione del Consiglio dell'Unione europea del  26  novembre  2018
(2018/C 456/01), e lo  strumento  di  valutazione  denominato  «Youth
Check»; 
    n)  effettuare  una  ricognizione  normativa  delle  disposizioni
vigenti in materia di politiche per i giovani e procedere al riordino
delle stesse, per definire una disciplina organica, anche  attraverso
l'adozione  di  un  testo  unico  delle  disposizioni   in   materia,
organizzando le disposizioni per settori omogenei di  materie  o  per
specifiche attivita' o gruppi di attivita' e indicando  espressamente
eventuali norme da abrogare. 
  2. I decreti legislativi  di  cui  al  comma  1  sono  adottati  su
proposta del Presidente del Consiglio dei ministri  o  dell'Autorita'
politica delegata in materia di politiche giovanili, di concerto  con
i Ministri competenti, previa intesa in sede di Conferenza  unificata
di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281.
Il decreto legislativo di attuazione dei principi di cui alla lettera
n) del comma 1 e' adottato anche su proposta dell'Autorita'  politica
delegata per le riforme istituzionali e la semplificazione normativa. 
  3. Gli schemi dei decreti  legislativi  di  cui  al  comma  1  sono
trasmessi al Senato della Repubblica e alla Camera dei  deputati,  ai
fini  dell'espressione  del  parere  da   parte   delle   Commissioni
parlamentari competenti per materia e per i  profili  finanziari,  da
rendere nel termine di trenta  giorni  dalla  data  di  trasmissione,
decorso il  quale  i  decreti  legislativi  possono  essere  comunque
adottati. Se il termine per l'espressione del parere scade nei trenta
giorni che precedono la scadenza del termine previsto per  l'adozione
dei decreti legislativi o successivamente,  quest'ultimo  termine  e'
prorogato di quarantacinque giorni. 
  4. Entro dodici mesi dalla data di entrata in  vigore  di  ciascuno
dei decreti legislativi di cui al comma 1, nel rispetto dei  principi
e criteri direttivi fissati dal medesimo comma  1,  il  Governo  puo'
adottare,  con  la  procedura   prevista   dal   presente   articolo,
disposizioni  integrative   e   correttive   dei   medesimi   decreti
legislativi. 

                               Art. 2 
 
         Delega al Governo per la revisione della normativa 
              in materia di servizio civile universale 
 
  1. Il Governo e' delegato ad adottare, entro sei mesi dalla data di
entrata  in  vigore  della  presente  legge,  uno  o   piu'   decreti
legislativi al  fine  di  razionalizzare  le  procedure  relative  al
servizio civile universale, di cui al  decreto  legislativo  6  marzo
2017, n. 40, nel rispetto degli articoli 2, 4, 11, 52  e  117,  primo
comma, della Costituzione e in conformita'  ai  seguenti  principi  e
criteri direttivi: 
    a) semplificare la  normativa  vigente  in  materia  di  servizio
civile universale, anche attraverso l'adozione di un testo unico  che
garantisca chiarezza, organicita' e coerenza logico-giuridica; 
    b) regolare la  programmazione  in  materia  di  servizio  civile
universale, valorizzando  la  capacita'  progettuale  degli  enti  di
servizio civile universale rispetto agli interventi da realizzare,  e
promuovere  interventi  di  carattere   sperimentale   per   favorire
l'innovazione  del  sistema  del  servizio  civile  universale  e  la
partecipazione dei giovani; 
    c) disciplinare  il  procedimento  amministrativo  di  iscrizione
all'albo  degli  enti  di  servizio   civile   universale,   di   cui
all'articolo  11  del  decreto  legislativo  6  marzo  2017,  n.  40,
definendo  termini,  modalita'  istruttorie  ed  esiti;  precisare  i
requisiti  per  l'iscrizione  all'albo,  tenendo  conto  anche  della
capacita' organizzativa e delle finalita' istituzionali proprie degli
enti pubblici; assicurare trasparenza nell'individuazione delle  sedi
di attuazione dei progetti e dei relativi  responsabili;  distinguere
le responsabilita' degli  enti  titolari  da  quelle  degli  enti  di
accoglienza, iscritti in forma associata a un ente titolare; 
    d) disciplinare il procedimento amministrativo di presentazione e
di valutazione dei progetti di servizio civile universale, prevedendo
modalita' di semplificazione e definendo in modo univoco  gli  ambiti
territoriali degli interventi di servizio civile universale; 
    e) rivedere il sistema dei  controlli  di  cui  all'articolo  20,
comma 1, del decreto legislativo 6 marzo 2017, n. 40, e  regolare  il
sistema delle verifiche di cui all'articolo 22 del  medesimo  decreto
legislativo n. 40 del 2017  nei  confronti  degli  enti  di  servizio
civile universale, al fine di perfezionare e rendere  trasparenti  le
procedure volte all'accertamento delle  dirette  responsabilita'  dei
soggetti coinvolti, nei diversi  livelli  in  cui  e'  articolato  il
servizio civile universale, dalle quali possa derivare l'applicazione
di sanzioni amministrative; 
    f) disciplinare il monitoraggio e la  valutazione  dei  risultati
dei progetti di servizio civile universale, collegandoli ai  benefici
per gli operatori volontari e all'ascolto degli attori coinvolti; 
    g)  valorizzare  e  certificare  le  competenze  acquisite  dagli
operatori  volontari  durante   l'esperienza   di   servizio   civile
universale, assicurandone la piena integrazione nel sistema nazionale
di individuazione, validazione e certificazione delle competenze,  di
cui al decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13, anche in  raccordo
con le altre amministrazioni competenti; 
    h) rivedere le cause di esclusione  dei  volontari  dal  servizio
civile universale previste dall'articolo 14,  comma  4,  del  decreto
legislativo 6 marzo 2017, n. 40, anche rimodulando  quelle  legate  a
condanne penali. 
  2. I decreti legislativi  di  cui  al  comma  1  sono  adottati  su
proposta del Presidente del Consiglio dei ministri  o  dell'Autorita'
politica delegata  in  materia  di  servizio  civile  universale,  di
concerto  con  i  Ministri  competenti,  previo  parere  in  sede  di
Conferenza unificata di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28
agosto 1997, n. 281, da rendere nel termine  di  venti  giorni  dalla
data della  richiesta.  Il  decreto  legislativo  di  attuazione  dei
principi di cui alla lettera a) del comma  1  e'  adottato  anche  su
proposta   dell'Autorita'   politica   delegata   per   le    riforme
istituzionali e la semplificazione normativa. 
  3. Gli schemi dei decreti  legislativi  di  cui  al  comma  1  sono
trasmessi al Senato della Repubblica e alla Camera  dei  deputati  ai
fini  dell'espressione  del  parere  da   parte   delle   Commissioni
parlamentari competenti per materia, che si pronunciano  nel  termine
di trenta giorni dalla data  di  trasmissione,  decorso  il  quale  i
decreti legislativi possono essere comunque adottati. Se  il  termine
per l'espressione del parere scade nei trenta giorni che precedono la
scadenza del termine previsto per l'adozione dei decreti  legislativi
o   successivamente,   quest'ultimo   termine   e'    prorogato    di
quarantacinque giorni. 
  4. Entro dodici mesi dalla data di entrata in  vigore  di  ciascuno
dei decreti legislativi di cui al comma 1, nel rispetto dei  principi
e criteri direttivi fissati dal medesimo comma  1,  il  Governo  puo'
adottare,  con  la  procedura   prevista   dal   presente   articolo,
disposizioni  integrative   e   correttive   dei   medesimi   decreti
legislativi. 

Capo II

Disposizioni in materia di politiche per i giovani

                               Art. 3 
 
                       Carta giovani nazionale 
 
  1. Ai giovani di eta' compresa tra diciotto  e  trentacinque  anni,
cittadini italiani o di Stati membri dell'Unione europea o  stranieri
regolarmente residenti in  Italia,  e'  attribuita  gratuitamente  la
«Carta giovani nazionale (CGN)», quale  strumento  per  l'accesso  ai
servizi istituzionali rivolti alla fascia di eta'  di  riferimento  e
per la fruizione agevolata di beni e  servizi  volti  a  favorire  la
crescita personale, sociale e culturale dei beneficiari. 
  2. Con decreto  dell'Autorita'  politica  delegata  in  materia  di
politiche giovanili, da adottare entro sessanta giorni dalla data  di
entrata in vigore della presente legge, sono definiti i  criteri,  le
funzionalita' e le modalita' per la realizzazione e la  distribuzione
della CGN. 
  3. Alla gestione  di  tutte  le  attivita'  relative  alla  CGN  si
provvede con le risorse disponibili a legislazione vigente, a  valere
sul Fondo per le politiche giovanili, di cui all'articolo  19,  comma
2,  del  decreto-legge  4  luglio  2006,  n.  223,  convertito,   con
modificazioni, dalla legge 4 agosto  2006,  n.  248,  senza  nuovi  o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica. 
  4. I commi 413 e 414 dell'articolo 1 della legge 27 dicembre  2019,
n. 160, sono abrogati. 
  5. Fino all'adozione del decreto di cui al comma 2, si applicano le
disposizioni del decreto del Ministro per le politiche giovanili e lo
sport 27 febbraio 2020, pubblicato nel sito internet  del  Governo  e
del Dipartimento per le politiche  giovanili  e  il  servizio  civile
universale. 

                               Art. 4 
 
       Osservatorio permanente per le politiche per i giovani 
 
  1. E' istituito, presso il Dipartimento per le politiche  giovanili
e il servizio civile universale della Presidenza  del  Consiglio  dei
ministri, l'Osservatorio permanente per le politiche per  i  giovani,
di seguito denominato  «Osservatorio»,  quale  sede  di  confronto  e
raccordo politico-strategico  e  funzionale  tra  le  amministrazioni
pubbliche interessate e  l'organo  consultivo  cui  e'  demandata  la
rappresentanza dei giovani. L'Osservatorio ha funzioni  consultive  e
di  indirizzo,  programmazione  e   coordinamento   delle   politiche
settoriali e trasversali in  materia  di  politiche  per  i  giovani.
L'Osservatorio  opera,  sulla  base  delle  priorita'  di   indirizzo
politico individuate dal Presidente  del  Consiglio  dei  ministri  o
dall'Autorita' politica delegata in materia di  politiche  giovanili,
nei seguenti ambiti di intervento: 
    a) individuazione di priorita' strategiche, obiettivi e linee  di
intervento funzionali all'elaborazione della strategia nazionale  per
la gioventu'; 
    b)  analisi,  studio  e  proposta  dei  possibili  strumenti  per
l'attuazione della strategia nazionale per la gioventu'; 
    c) coordinamento delle attivita' e delle iniziative, comprese  le
iniziative di carattere normativo del Governo, per la  promozione  di
interventi in tutti gli ambiti della vita dei  giovani,  armonizzando
gli  interventi  settoriali  di  competenza  dei   diversi   soggetti
coinvolti e razionalizzando le risorse a vario titolo destinate  alle
politiche per i giovani. 
  2. L'Osservatorio e' presieduto dal Presidente  del  Consiglio  dei
ministri o dall'Autorita' politica delegata in materia  di  politiche
giovanili o da un suo delegato ed e' composto: 
    a) dal Ministro per gli affari europei, il PNRR e le politiche di
coesione o da un suo delegato; 
    b)  dal  Ministro  per  la  famiglia,  la  natalita'  e  le  pari
opportunita' o da un suo delegato; 
    c) dal Ministro per le disabilita' o da un suo delegato; 
    d) dal Ministro per le riforme istituzionali e la semplificazione
normativa o da un suo delegato; 
    e) dal Ministro  dell'economia  e  delle  finanze  o  da  un  suo
delegato; 
    f) dal Ministro delle imprese e del made in Italy  o  da  un  suo
delegato; 
    g) dal Ministro dell'agricoltura, della sovranita'  alimentare  e
delle foreste o da un suo delegato; 
    h) dal Ministro dell'ambiente e della sicurezza energetica  o  da
un suo delegato; 
    i) dal Ministro delle infrastrutture e dei trasporti o da un  suo
delegato; 
    l) dal Ministro del lavoro e delle politiche sociali o da un  suo
delegato; 
    m) dal  Ministro  dell'istruzione  e  del  merito  o  da  un  suo
delegato; 
    n) dal Ministro dell'universita' e della  ricerca  o  da  un  suo
delegato; 
    o) dal Ministro della cultura o da un suo delegato; 
    p) dal Ministro della salute o da un suo delegato; 
    q) dal Ministro del turismo o da un suo delegato; 
    r) dal Ministro per la protezione civile e le politiche del  mare
o da un suo delegato; 
    s) dal Ministro per gli affari regionali e le autonomie o  da  un
suo delegato; 
    t) dal Ministro per la  pubblica  amministrazione  o  da  un  suo
delegato; 
    u) dal presidente della Conferenza delle regioni e delle province
autonome o da un suo delegato; 
    v) dal presidente dell'Associazione nazionale dei comuni italiani
o da un suo delegato; 
    z) dal presidente dell'Unione delle province d'Italia o da un suo
delegato; 
    aa) dal presidente dell'Agenzia italiana per la gioventu' o da un
suo delegato; 
    bb) dal presidente del Consiglio nazionale dei giovani  o  da  un
suo delegato. 
  3. L'Osservatorio si  avvale  di  un  Comitato  tecnico-scientifico
presieduto  da  un  coordinatore  tecnico-scientifico,  nominato  dal
Presidente del  Consiglio  dei  ministri  o  dall'Autorita'  politica
delegata in materia di politiche giovanili, e composto: 
    a) dal Capo del Dipartimento per  le  politiche  giovanili  e  il
servizio civile universale o da un suo delegato; 
    b) da tre componenti designati dal Dipartimento per le  politiche
giovanili e il servizio civile universale; 
    c)  da  due  componenti  designati  dall'Istituto  nazionale   di
statistica; 
    d) da due componenti designati dall'Istituto  di  ricerche  sulla
popolazione e le politiche  sociali  del  Consiglio  nazionale  delle
ricerche. 
  4. Il Comitato tecnico-scientifico, nell'ambito degli  orientamenti
generali stabiliti dall'Osservatorio, ha funzioni di  supporto  nella
valutazione  dei  risultati,  dell'efficacia  e  degli  impatti   dei
programmi e degli interventi  realizzati  e  predispone  un  rapporto
annuale sulla condizione giovanile in Italia, con  riferimento  anche
alle condizioni sociali, territoriali e formative, tenendo conto  dei
bisogni e delle  aspettative  che  caratterizzano  le  diverse  fasce
d'eta' che compongono la platea dei destinatari delle politiche per i
giovani  nonche'  delle  risultanze  delle  valutazioni  di   impatto
generazionale di cui all'articolo 4 della legge 10 novembre 2025,  n.
167. Il rapporto annuale di cui al primo  periodo  e'  pubblicato  in
formato aperto e accessibile. 
  5. L'Osservatorio opera in raccordo con le strutture competenti  in
materia  di  valutazione  di  impatto  generazionale,  al   fine   di
assicurare la coerenza metodologica e l'integrazione delle analisi. 
  6.    Alle    riunioni    dell'Osservatorio    e    del    Comitato
tecnico-scientifico   possono   essere   invitati    a    partecipare
rappresentanti di amministrazioni, enti e organismi  interessati,  in
relazione agli argomenti trattati. 
  7. L'Osservatorio e il Comitato tecnico-scientifico  si  riuniscono
periodicamente,  su  convocazione  del   rispettivo   presidente,   e
garantiscono la pubblicita'  dei  lavori  ai  sensi  della  normativa
vigente. 
  8. L'Osservatorio trasmette annualmente alle Camere  una  relazione
sull'attivita'  svolta,  corredata   del   rapporto   annuale   sulla
condizione giovanile in Italia di cui  al  comma  4,  anche  ai  fini
dell'adozione  di  eventuali  atti  di  indirizzo  delle  Commissioni
parlamentari competenti,  secondo  le  disposizioni  dei  Regolamenti
delle Camere. 
  9. Le attivita' di  segreteria  dell'Osservatorio  e  del  Comitato
tecnico-scientifico sono svolte dal  Dipartimento  per  le  politiche
giovanili e il servizio civile universale nell'ambito  delle  risorse
umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. 
  10.  Per  la  partecipazione  ai  lavori  dell'Osservatorio  e  del
Comitato  tecnico-scientifico,  a  qualunque  titolo,  non   spettano
compensi, gettoni di presenza, rimborsi di spese o  altri  emolumenti
comunque denominati. Dall'attuazione del presente articolo non devono
derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica e  le
amministrazioni  competenti  vi  provvedono  con  le  risorse  umane,
strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. 

Capo III

Disposizioni finali

                               Art. 5 
 
                 Clausola di invarianza finanziaria 
 
  1.  Le  amministrazioni  competenti  provvedono  agli   adempimenti
previsti dalla presente legge con le  risorse  umane,  strumentali  e
finanziarie disponibili a legislazione  vigente  e,  comunque,  senza
nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. 

                               Art. 6 
 
                      Clausola di salvaguardia 
 
  1. Le disposizioni  della  presente  legge  e  quelle  dei  decreti
legislativi emanati in attuazione della  stessa  si  applicano  nelle
regioni a statuto speciale e nelle province autonome di Trento  e  di
Bolzano compatibilmente con i rispettivi statuti e le relative  norme
di attuazione. 
  La presente legge, munita del sigillo dello Stato,  sara'  inserita
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato. 
    Data a Roma, addi' 29 ottobre 2026 
 
                             MATTARELLA 
 
                                  Meloni,  Presidente  del  Consiglio
                                  dei ministri 
 
                                  Abodi, Ministro per lo  sport  e  i
                                  giovani 
Visto, il Guardasigilli: Nordio